Opposition to the truth is inevitable, especially if it takes the form of a new idea, but the degree of resistance can be diminished- by giving thought not only to the aim but to the method of approach. Avoid a frontal attack on a long established position; instead, seek to turn it by flank movement, so that a more penetrable side is exposed to the thrust of truth. But, in any such indirect approach, take care not to diverge from the truth- for nothing is more fatal to its real advancement than to lapse into untruth.

Opposition to the truth is inevitable, especially if it takes the form of a new idea, but the degree of resistance can be diminished- by giving thought not only to the aim but to the method of approach. Avoid a frontal attack on a long established position; instead, seek to turn it by flank movement, so that a more penetrable side is exposed to the thrust of truth. But, in any such indirect approach, take care not to diverge from the truth- for nothing is more fatal to its real advancement than to lapse into untruth.