And then the spirit brings hope, hope in the strictest Christian sense, hope which is hoping against hope. For an immediate hope exists in every person; it may be more powerfully alive in one person than in another; but in death every hope of this kind dies and turns into hopelessness. Into this night of hopelessness (it is death that we are describing) comes the life-giving spirit and brings hope, the hope of eternity. It is against hope, for there was no longer any hope for that merely natural hope; this hope is therefore a hope contrary to hope.

And then the spirit brings hope, hope in the strictest Christian sense, hope which is hoping against hope. For an immediate hope exists in every person; it may be more powerfully alive in one person than in another; but in death every hope of this kind dies and turns into hopelessness. Into this night of hopelessness (it is death that we are describing) comes the life-giving spirit and brings hope, the hope of eternity. It is against hope, for there was no longer any hope for that merely natural hope; this hope is therefore a hope contrary to hope.